Règlement du terrain de camping pour les jeunes dans la station climatique de Hauenstein
1er objectif
Le terrain de camping sert exclusivement aux soins des jeunes. Il doit entretenir et promouvoir la conscience communautaire au sein du groupe. Seuls les groupes de jeunes sous direction responsable peuvent utiliser le terrain. Les exceptions nécessitent l'autorisation de la commune.
2ème inscription
L'inscription se fait par écrit au
Musée allemand de la chaussure Hauenstein
5, rue de la Gymnastique
76846 Hauenstein
Tél. 06392 - 92 33 340
Courrier électronique : jugendzeltplatz@hauenstein.de
Heures d'ouverture : tous les jours de 10 à 17 heures
Une inscription par téléphone doit être confirmée par écrit. Elle doit comporter le nom de l'organisation, le responsable, le nombre de participants et les dates d'arrivée et de départ.
Avec l'autorisation, le responsable reçoit un exemplaire du règlement du terrain de camping, qu'il est tenu de respecter. Le gardien du camping reçoit une copie de l'autorisation.
3. utilisation
Arrivée de 13h à 16h
Départ de 10h à 13h
veuillez noter
L'heure de départ doit être communiquée au gardien du terrain au plus tard la veille !
Le responsable du terrain attribue au groupe l'emplacement qui lui est destiné.
Lors du montage du camp, les instructions du gardien du terrain doivent être suivies. Les véhicules à moteur des utilisateurs du terrain de camping ou des visiteurs ne doivent en principe pas être garés sur le terrain de camping. En cas d'infraction, le gardien du terrain expulse le groupe du terrain de camping sans droit à dédommagement. Dans le cas contraire, les véhicules doivent être garés de manière à ce que les voies d'accès et de passage restent libres. Les véhicules peuvent être garés pour le chargement et le déchargement sur les surfaces prévues à cet effet.
L'utilisation du terrain exige un respect mutuel :
- pour la musique avec des installations d'amplification (18 - 23 heures), l'autorisation du gardien du terrain est nécessaire
- entre 8 et 18 heures, la musique ne peut être diffusée qu'à un niveau sonore ambiant. En cas de réclamation, la diffusion de musique peut être totalement interdite.
- le silence total doit être maintenu pendant la période nocturne (23h-8h)
- pour l'organisation de manifestations pendant la nuit, l'autorisation du gardien du terrain est nécessaire
4. bois de chauffage
Le bois de chauffage doit être acheté à un entrepreneur privé ou, s'il existe, à la commune locale à des conditions réduites.
Si du bois de chauffage est apporté, il doit être signalé au gardien du camping à l'arrivée. L'origine du bois doit être prouvée sur demande. Si cela n'est pas possible, le gardien du terrain peut exiger une taxe de 50 à 250 €.
Les palettes et autres matériaux inappropriés ne doivent pas être brûlés.
L'abattage d'arbres est interdit. Si du bois est malgré tout abattu de manière illicite, une indemnité d'un montant maximal de 500 € doit être versée à la commune locale pour chaque arbre abattu. Les groupes sont solidairement responsables.
Il est également interdit de pénétrer dans la forêt avec des outils appropriés (p. ex. scie, hache, hachette ...).
Les feux ouverts doivent être surveillés pendant la journée et éteints pendant la nuit.
Sur le terrain de camping, seuls les foyers désignés peuvent être utilisés !
Si un foyer est malgré tout installé de manière illicite, une indemnité pouvant aller jusqu'à 1000 € doit être versée à l'exploitant du terrain de camping pour jeunes. En outre, chaque responsable de camp est responsable de son groupe.
Il est également interdit de creuser des tranchées autour des tentes.
5. élimination des déchets
Les déchets produits (y compris les restes de nourriture et les déchets de cuisine) doivent être collectés dans des sacs poubelles appropriés. Les visiteurs du terrain de camping doivent les déposer dans des conteneurs mis à disposition par la commune locale de Hauenstein, après avoir consulté le gardien du terrain.
6. installations sanitaires
Le nettoyage du bâtiment sanitaire doit être effectué par les groupes eux-mêmes.
Si plusieurs groupes se trouvent sur le terrain en même temps, il faut se mettre d'accord avec le responsable du terrain sur la manière dont le nettoyage doit se dérouler. Dans ce cas, un plan de nettoyage est établi.
Si le nettoyage n'est pas effectué ou n'est pas effectué correctement, des frais de 50 à 250 € par jour doivent être payés (en fonction de la durée du séjour et de la taille du groupe).
Du papier hygiénique est fourni en quantités habituelles.
7. frais
Les frais d'utilisation sont indiqués en annexe sur un feuillet séparé du présent règlement du terrain de camping.
Après réception de l'autorisation, un acompte de 50 % des frais dus doit être versé à la caisse de la Verbandsgemeinde dans un délai de 14 jours.
Kreissparkasse Südwestpfalz IBAN DE34 54250010 00300003 68
R&V- Bank Dahn IBAN DE87 54291200 00000161 01
Le solde doit être payé au musée allemand de la chaussure de Hauenstein au moment du départ. Le cas échéant, un virement bancaire est également possible après accord.
8. caution
- jusqu'à 50 personnes 100 €
- 51 - 100 personnes 300 €
- à partir de 101 personnes 500
- dans certains cas, la caution peut être doublée.
9. droit de domicile
Le gardien du terrain exerce le droit de domicile en lieu et place du bourgmestre local.
Ses instructions doivent être respectées par tous les utilisateurs et visiteurs du terrain de camping pour jeunes.
En cas d'infraction aux dispositions légales ou de manquement grave au présent règlement, notamment aux points 3 et 4, le gardien du terrain, le bourgmestre du lieu, un adjoint local en représentation ou une personne mandatée par la commune peut expulser le groupe concerné du terrain de camping.
10. responsabilité
Le moniteur responsable est responsable des dommages causés par le groupe à la commune ou à des tiers. Les dommages doivent être signalés immédiatement au responsable du terrain.
La commune n'assume aucune responsabilité pour les dommages résultant de l'état de la place et de ses installations !
11. désistement ou modification du nombre de personnes par le client
L'utilisateur de l'emplacement de tente peut résilier le contrat de location avant le début de la période de location par une déclaration écrite adressée au loueur (commune locale de Hauenstein). Le moment de la réception de la déclaration de résiliation par le loueur est déterminant. Si l'utilisateur se retire du contrat de location, il doit verser un dédommagement forfaitaire pour les dépenses déjà engagées par le loueur et le manque à gagner dans les proportions indiquées ci-dessous :
- Annulation jusqu'à 90 jours avant le début de la période de location :
10 % du prix total convenu
25,00 € minimum - Annulation jusqu'à 60 jours avant le début de la période de location :
20 % du prix total convenu
50,00 € minimum - Annulation jusqu'à 30 jours avant le début de la période de location :
50 % du prix total convenu
100,00 € minimum
Le locataire se réserve le droit de prouver que le bailleur a subi un dommage moins important.
En cas de résiliation du contrat, le locataire peut désigner un locataire de remplacement qui est prêt à entrer dans la relation contractuelle existante à sa place. Le bailleur peut s'opposer à l'entrée du tiers si celui-ci ne semble pas fiable sur le plan économique ou personnel.
Si un tiers intervient dans le contrat de location, lui et l'ancien locataire sont solidairement responsables vis-à-vis du bailleur du prix de la location et des frais supplémentaires occasionnés par l'entrée du tiers.
Si, par rapport au nombre de personnes inscrites, il y a une modification de plus de 10 %, la taxe de camping doit quand même être payée pour 90 % des personnes inscrites.
Une correction du nombre de personnes doit être effectuée au plus tard 7 jours avant l'arrivée !
76846 Hauenstein en janvier 2022
Commune de Hauenstein
en v.
Markus Pohl
Député local
